Poszkole.pl

Ciężko Ci powiedzieć wprost to,  o czym myślisz każdego dnia...


Gdy jesteś w piekle, możesz zaufać tylko diabłu...

Katy Perry - Waking Up In Vegas

Tekst piosenki:
You gotta help me out
It's all a blur last night
We need a taxi 'cause you're hung-over and I'm broke
I lost my fake I'd but you lost the motel key
Spare me your freakin' dirty looks
Now don't play me
You want to cash out and get the hell out of town

CHORUS:
Don't be a baby
Remember what you told me
Shut up and put your money where your mouth is
That's what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes, now
That's what you get for waking up in Vegas

Why are these lights so bright
Oh, did we get hitched last night, dressed up like Elvis,
And why, why am I wearing your class ring?
Don't call your mother
'Cause now we're partners in crime

CHORUS:
Don't be a baby
Remember what you told me
Shut up and put your money where your mouth is
That's what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes, now
That's what you get for waking up in Vegas

You got me into this
Information overload, situation lost control
Send out an S.O.S.
And get some cash out
We're gonna tear up the town

Don't be a baby
Remember what you told me (x3)
Told me, you told me, you told me
Shut up and put your money where your mouth is
That's what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes, now
That's what you get for waking up in Vegas
Shake the glitter, shake, shake, shake the glitter, c'mon!
Give me some cash out baby
Give me some cash out, honey

Tłumaczenie piosenki:
Musisz pomóc mi wstać
Pamiętam jak przez mgłę
Potrzebujemy taksówki, bo jesteśmy spłukani
Straciłam moje fałszywe, a ty straciłeś klucz do pokoju
Oszczędź mi tych obleśnych widoków
Nie graj ze mną
Potrzebujesz gotówki by wydostać się z tego piekielnego miasta

Nie bądź dzieckiem
Pamiętaj, co mi mówiłeś:

Zamknij się i wsadź forsę do buzi
To robisz budząc się w Las Vegas
Wstań i wytrzep brokat z ubrań
To robisz budząc się w Las Vegas

Dlaczego jest tu tak jasno?
Czy ohajtaliśmy się tamtej nocy, ubrani jak Elvis?
I dlaczego mam na palcu twój pierścionek?
Nie wołaj mamy
Bo teraz jesteśmy bohaterami kryminału

Nie bądź dzieckiem
Pamiętaj, co mi mówiłeś:

Zamknij się i wsadź forsę do buzi
To robisz budząc się w Las Vegas
Wstań i wytrzep brokat z ubrań
To robisz budząc się w Las Vegas

Wciągnąłeś mnie w to
Za dużo informacji, tracę kontrolę
Wyślij S.O.S
I przynieś trochę gotówki
Musimy przedrzeć się przez miasto

Nie bądź dzieckiem
Pamiętaj, co mi mówiłeś:

Zamknij się i wsadź forsę do buzi
To robisz budząc się w Las Vegas
Wstań i wytrzep brokat z ubrań
To robisz budząc się w Las Vegas

Daj mi pieniądze, kotku
Daj mi forsę, skarbie...

Katy Perry - Thinking of you

Tekst piosenki:

Comparisons are easily done
Once you've had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed

You said move on
Where do I go
I guess second best
Is all I will know

Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes

You're like an Indian summer
In the middle of winter
Like a hard candy
With a surprise center
How do I get better
Once I've had the best
You said there's
Tons of fish in the water
So the waters I will test

He kissed my lips
I taste your mouth
He pulled me in
I was disgusted with myself

Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into...

You're the best
And yes I do regret
How I could let myself
Let you go
Now the lesson's learned
I touched it I was burned
Oh I think you should know

Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh won't you walk through
And bust in the door
And take me away
Oh no more mistakes
Cause in your eyes I'd like to stay...

Tłumaczenie:

Porównania już dokonane
Raz miałeś szansę poczuć smak doskonałości
Jak jabłko prosto z drzewa
Wybrałam najdojrzalsze
Wciąż mam pestkę

Powiedziałeś rusz się
Dokąd idę?
Chyba najlepiej będzie
Jak wszystkiego dowiem się później

Bo gdy jestem z nim
Myślę o tobie
Co byś zrobił, gdybyś
To był ty
Kto spędza noce
Jak ja - chcąc spojrzeć w twoje oczy?

Jesteś jak lato
W środku zimny
Jak twarda landrynka
Z niespodzianką
Wybrałam lepiej?
Raz miałam najlepiej
Mówiłeś, że w wodzie są
Są tony ryb
Więc sprawdzałam

Pocałował mnie
A ja czułam jakbyś ty mnie całował
Zaciągnął mnie do
Byłam zdegustowana sobą

Bo gdy jestem z nim
Myślę o tobie
Co byś zrobił, gdybyś
To był ty
Kto spędza noce
Jak ja - chcąc spojrzeć w twoje oczy?

Jesteś najlepszy
I tak, żałuję
że dałam ci odejść
Teraz to wiem
Czuję się jak wypalona
I myślę, że powinieneś wiedzieć

Że gdy jestem z nim
Myślę o tobie
Co byś zrobił, gdybyś
To był ty
Kto spędza noce
Jak ja - chcąc spojrzeć w twoje oczy?
Spojrzeć w twoje oczy
Nie przyjdziesz tutaj
Nie wyważysz drzwi
Nie zabierzesz mnie
Żadnych więcej błędów
Bo w twoich oczach widzę, że mogłam zostać....