Naruto – manga Masashiego Kishimoto oraz adaptacja telewizyjna na jej podstawie. Jej główny bohater, Naruto Uzumaki, to hałaśliwy, nadpobudliwy nastoletni ninja, który nieprzerwanie szuka uznania i szacunku oraz sposobu na zostanie hokage – przywódcą i najsilniejszym ninja w swojej wiosce.

Manga została opublikowana po raz pierwszy w roku 1999 przez wydawnictwo Shueisha w numerze 43/99 japońskiego tygodnika Shōnen Jump. W Polsce manga wydawana jest przez JPF. Do tej pory ukazały się 34 tomy.

Seria anime, produkowana przez Studio Pierrot i Aniplex, swoją premierę miała w telewizji kablowej TV Tokyo i sieci telewizji satelitarnej Animax dnia 3 listopada 2002 i wciąż jest nadawana. W Polsce mocno ocenzurowana wersja emitowana jest przez kanał Jetix od 12 lutego 2007. Pierwsza seria trwała 9 sezonów (sezony 1-8 po 26 odcinków, 9 sezon 12 odcinków), a pierwszy sezon drugiej serii, Naruto: Shippūden, rozpoczął się 15 lutego 2007

*******************************************************************************************

Rozwój i popularność

Długość i popularność serii jest porównywana do innej popularnej, nastawionej na akcję mangi typu shōnen Akiry Toriyamy – Dragon Balla. Od powstania Naruto jego wielbiciele stworzyli wiele fanowskich stron internetowych, zawierających szczegółowe informacje, poradniki i fora dyskusyjne. Kilka pierwszych i najbardziej popularnych stron nakierowanych na anglojęzycznych odbiorców pojawiło się na krótko po tym, jak pierwszy angielski tom mangi ukazał się w lipcu 2003. Na podstawie serii stworzono grę karcianą.

Do czasu debiutu anime w północno-amerykańskiej telewizji w 2005 roku, wiele grup zajmujących się skanowaniem i amatorskim tłumaczeniem przetłumaczyło serię i udostępniło do bezpłatnego pobierania w internecie. Pomimo że północno-amerykańskie przedsiębiorstwa mają zauważalną tendencję do znacznie częstszego ścigania sądowego takowych grup niż japońskie, to pozostało kilka grup, które wciąż tłumaczą nowe odcinki Naruto ze względu na duży odstęp między angielską, a japońską wersją.

********************************************************************************************

Bohaterowie

"Naruto" ma szeroką i barwną gamę postaci, każda ze swoją dokładnie opisaną historią i złożoną osobowością, co pozwala większości z nich pojawiać się w serialu na równych prawach. Bohaterowie rosną i dojrzewają w czasie trwania serii. Akcja rozgrywa się na płaszczyźnie wielu lat. Jak przystało na wieloletnią sagę, świat Naruto wciąż się poszerza.

Uczniowie Akademii Ninja, w której rozpoczyna się historia, po ukończeniu szkoły przydzielani są do trzyosobowych drużyn i stają się geninami. Za każdą drużynę z osobna odpowiedzialny jest doświadczony sensei. Główny bohater zostaje przydzielony do drużyny nr 7 wraz z Sasuke Uchiha i Sakurą Haruno. Ich sensei zostaje Kakashi Hatake (zwany też "Sharingan Kakashi" lub "Copy-Ninja" , ze względu na skopiowanie tysięcy technik przy pomocy swojego oka - sharingan). Trzyosobowe grupy nie są ograniczone do rówieśników Naruto. Większość grup pojawiających się w historii składa się z trzech osób lub wielokrotności tej liczby.

Relacje sensei-uczeń pełnią ważną rolę w serii. Naruto ma wielu mentorów, z którymi trenuje i uczy się. Są to głównie Kakashi i Jiraiya. Wydarzenia odbywają się w otoczce tradycji i opieki łączącej wiele pokoleń. Wzorce te dostarczają młodym ludziom wiedzy nie tylko w zakresie sztuki ninja, ale też w sprawach dotyczących japońskiej estetyki czy filozofii. Techniki, ideały i mentalność są przekazywane wewnątrz rodziny. Naruto jest świadkiem pokazów umiejętności i tradycji wielopokoleniowych klanów ze swojej wioski. Pokolenie Naruto jest wyjątkowo uzdolnione.

Największe tajemnice serii to pytania o tożsamość i motywacje postaci. Historia rodziców Naruto, cele, które kierują postępowaniem Kabuto Yakushi, tożsamość tajemniczego przywódcy Akatsuki – to tylko kilka z podstawowych pytań typu "kto i dlaczego", które pojawiają się w serii. Fabuła szczególnie skupia się na bohaterach. Temat związków przyczynowo-skutkowych jest nieustannie obecny w serii, gdy postacie poznają skutki swoich działań. Losy bohaterów są ze sobą powiązane. Duży nacisk położony jest na przyjaźń i związki jednostki ze społeczeństwem.

Imiona postaci są zapożyczone z japońskiej mitologii, folkloru i literatury (na przykład z opowieści ludowej Jiraiya Gouketsu Monogatari) lub też są starannie przemyślaną grą słów. Zazwyczaj imię ma powiązanie z historią bohatera, jego charakterem itp.

********************************************************************************************

Naruto: Shippūden

Naruto: Shippūden  stanowi kontynuację serii, jej fabuła zaczyna się, gdy piętnastoletni Naruto Uzumaki wraz ze swoim senseiem Jiraiyą powraca po dwóch i pół roku nieobecności do Konohy. Jest nieco bardziej dojrzały niż w pierwszej części. Jego głównym celem jest ocalenie przyjaciela Sasuke z rąk Orochimaru. Oczywiście po drodze będzie trzeba stawić czoło głównemu wrogowi czyli organizacji Akatsuki, która będzie chciała schwytać wszystkie demony i wykorzystać je dla własnych celów.

*********************************************************************************************

Filmy pełnometrażowe

Do tej pory powstało pięć filmów pełnometrażowe opowiadające kolejne historie Naruto. Wszystkie z nich są stworzone przez reżysera i autora Masashiego Kishimoto, za oprawę muzyczną odpowiadają Toshio Masuda oraz Yasuharu Takanashi (od czwartej odsłony).

• Pierwszy film Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow opowiada o księżniczce Koyuki, z zawodu aktorce, i Kraju Śniegu do którego po latach wraca pod eskortą siódmej drużyny pod pretekstem nakręcenia filmu. Przyjdzie jej zmierzyć się z przeszłością i dawnymi wspomnieniami.
• Drugi film Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel opowiada o poszukiwaniu kamieni Gelel i misji, w której biorą udział Naruto, Sakura oraz Shikamaru.
• Trzeci film Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom opowiada o księciu kraju Księżyca i misji Naruto, Lee Rocka, Sakury i Kakashiego.
• Czwarty film Naruto: Shippūden the Movie opowiada o misji Naruto, która polega na ochronie kapłanki Shion z Kraju Demonów. Posiada ona umiejętność przepowiadania przyszłości. Jeszcze przed rozpoczęciem misji dziewczyna ma sen, w którym widzi, jak Naruto umiera.
• Piąty film Naruto Shippūden 2: Więzi. Dotyczący go zwiastun ukazuje walczącego Naruto Uzumakiego oraz Sasuke Uchihę w ciemnościach, którzy najprawdopodobniej będą musieli połączyć siły do walki ze wspólnym wrogiem. Premiera (w Japonii) odbyła się 2 sierpnia 2008.
• Na 2009 rok zapowiedziano także film Naruto Shippūden 3.

***********************************************************

Wersja polska

• Ocenzurowana wersja polska jest emitowana w Jetix.
• Premiera serialu w Polsce odbyła się 12 lutego 2007 roku w Jetix Polska – wyemitowane zostały odcinki 1-25. Odcinek 26. został pominięty w brytyjskiej wersji przygotowanej przez Jetix.
• Emisja drugiej serii rozpoczęła się 1 października 2007 roku – wyemitowane zostały odcinki 27-52.
• Emisja trzeciej serii rozpoczęła się 5 maja 2008 roku – wyemitowane zostały odcinki 53-78.
• Emisja czwartej serii rozpoczęła się 4 sierpnia 2008 roku – wyemitowane zostały odcinki 79-104.

Błędy

Cenzura

Polska wersja jest tłumaczeniem wersji amerykańskiej wydanej przez Viz Media. Wydawca chcąc dotrzeć do szerszej publiczności, w tym młodszej widowni, postarał się zgodnie z amerykańskim systemem oceniania o zmniejszenie ilości krwi^[1], sytuacji seksualnych^[2], przemocy, nawiązań do używek^[3][4], czy w ogólności niestosownych zachowań^[5]. Wprowadzone zmiany sprawiają problemy w postaci niekonsekwencji^[6], a czasami wypaczają charakter pewnych postaci^[7], ku niezadowoleniu fanów serii. Z tego powodu dużą popularnością cieszy się emitowana w Japonii wersja oryginalna anime (sama w sobie będąca delikatniejszą adaptacją mangi).

Polskie tłumaczenie

Twórcy wersji polskiej również nie uniknęli błędów^[8] do których należą przede wszystkim niepoprawne^[9][10] i nie do końca konsekwentne^[11] nazewnictwo technik ninja. Imiona i nazwiska postaci wymawiane są zgodnie z normami angielskiej wymowy, które same powstały jako latynizacje imion japońskich. Niestety w wyniku tej konwersji zaburzono oryginalne brzmienie imion^[12], gdyż w języku angielskim brak jest głosek obecnych w językach japońskim i polskim. Mimo wszystko tłumacze nie są konsekwentni nawet w stosunku do nazw angielskich^[13]. Zdarzają się też inne potknięcia językowe wynikające najprawdopodobniej z literówek w skrypcie^[14][15].

Logika 

Wytrwali fani serii znajdują również błędy logiczne obecne w serii, należą do nich wszelkie niespójności rzeczowe^[16][17] jak i czasowe^[18] oraz irracjonalności^[19]. Należą do nich również nadużycia w operowaniu kamerą^[20], lustrzane odbijanie ujęć^[21][22]

*******************************************************************************************

Przypisy

                         KONIEC:D